Данный англо-русский словарь включает в себя все основные термины, встречающиеся при работе с отходами, вторичным сырьем, документацией связанной с отходами и оборудованием для их переработки. Для каждого термина приводится перевод с английского и, в случае необходимости, его толкование.
NONPOLLUTION система санитарно-технических мер, предотвращающих загрязнение воздуха (организационные, административные, инженерно-технические, медико-санитарные, ветеринарные и иные меры, направленные на устранение или уменьшение вредного воздействия на человека факторов среды обитания, предотвращение возникновения и распространения инфекционных заболеваний и массовых неинфекционных заболеваний (отравлений) и их ликвидацию)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Net
NET – общий, конечный, суммарный; ~ efficiency – общий коэффициент полезного действия
«Новый Большой англо-русский словарь. Под общ. рук. Ю.Д. Апресяна. М.:1993. ТОМ II (G-Q)»
N-waste
N-WASTE ядерные отходы (ядерные материалы и радиоактивные вещества, дальнейшее использование которых не предусматривается)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Neutralization
NEUTRALIZATION 1. нейтрализация 2. обезвреживание, обеззараживание; cross ~ перекрестная нейтрализация (сточных вод); effluent ~ нейтрализация сточных вод; waste ~ нейтрализация [обезвреживание] отходов (обработка отходов, в том числе сжигание и обеззараживание отходов на специализированных установках, в целях предотвращения вредного воздействия отходов на здоровье человека и окружающую природную среду)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Mephitis
MEPHITIS зловоние; вредные испарения, миазмы
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Municipal
MUNICIPAL – городской, общественный; ~ waste – городской мусор; ~ solid waste – твёрдые бытовые отходы (ТБО) (отходы потребления, образующиеся в бытовых условиях в результате жизнедеятельности населения)
«Новый Большой англо-русский словарь. Под общ. рук. Ю.Д. Апресяна. М.:1993. ТОМ II (G-Q)»
Mud
MUD грязь; ил; шлам; тина; alkaline ~ щелочные отбросы; bottom ~ донный ил; irrigation ~ ирригационный нанос; lake ~ озерный ил; lime ~ дефекационная грязь; mudflat ~ илистый нанос; nonpolluting oil drilling ~ буровой раствор на углеводородной основе, не загрязняющий окружающей среды; peaty ~ торфяной ил; putrid ~ сапропель (отложения на дне водоёмов, состоящие из остатков животных и растительных организмов ~ конечная фаза развития детрита); silty ~ ил; tidal ~ отложение литорали; wastewater ~ ил; осадок сточных вод
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Milling
MILLING 1. дробление (Первый этап обработки большинства твердых отходов, заключающийся в их измельчении с помощью специальных аппаратов. Как правило, дробление производится механическим образом, но также встречается дробление взрывом, сверхнизкой температурой, высоким давлением и другими физическими эффектами), измельчение 2. обогащение
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Macerater
MACERATER мусородробилка ((измельчитель). Аппарат для грубого измельчения отходов, как правило неочищенных. Дробилки различают по типу рабочих органов (ножевые, валковые и др.), универсальности или специализированности на типе обрабатываемого сырья, а также максимальных размерах этого сырья, например предельной толщине), решеткадробилка, комминутор
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Littering
LITTERING засорение, замусоривание (поступление в окружающую среду вещества и (или) энергии, свойства, местоположение или количество которых оказывают негативное воздействие на окружающую среду)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
«Новый Большой англо-русский словарь. Под общ. рук. Ю.Д. Апресяна. М.:1993. ТОМ II (G-Q)»
Leachate
LEACHATE 1. промывная вода; фильтрат 2. загрязнения, растворяющиеся при фильтрации воды через почву; landfill ~ фильтрат свалок(Свалочный фильтрат, насыщающий массив отходов, представляет собой темно-коричневую жидкость с минерализацией 10-12 г/л и высоким содержанием органики)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
ООО "ЭПСИЛОН" Оборудование для утилизации бытовых медицинских и промышленных отходов
ООО "Эко Шина Переработка автошин. Продажа резиновой крошки со своего склада. Подбор, комплектация и поставка оборудования под заказ. Поставка комплектующих и ЗИП. Деловое партнёрство
Дмитровский завод РТИ - резиновая крошка Дмитровский завод РТИ - завод по переработке шин, производитель резиновой крошки, резиновой плитки, резинового покрытия. Наша продукция:
- резиновая крошка (три фракции: один (размер 0,5-2,5 мм), дв...
Настоящим, в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 года, Вы подтверждаете свое согласие на обработку компанией ООО «Концепция связи XXI век» персональных данных: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу в целях продвижения товаров, работ, услуг на рынке путем осуществления прямых контактов с помощью средств связи, продажи продуктов и услуг на Ваше имя, блокирование, обезличивание, уничтожение.
Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует конфиденциальность получаемой информации. Обработка персональных данных осуществляется в целях эффективного исполнения заказов, договоров и иных обязательств, принятых компанией в качестве обязательных к исполнению.
В случае необходимости предоставления Ваших персональных данных правообладателю, дистрибьютору или реселлеру программного обеспечения в целях регистрации программного обеспечения на Ваше имя, Вы даёте согласие на передачу своих персональных данных.
Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует, что правообладатель, дистрибьютор или реселлер программного обеспечения осуществляет защиту персональных данных на условиях, аналогичных изложенным в Политике конфиденциальности персональных данных.
Настоящее согласие распространяется на следующие персональные данные: фамилия, имя и отчество, место работы, должность, адрес электронной почты, почтовый адрес доставки заказов, контактный телефон, платёжные реквизиты.
Срок действия согласия является неограниченным. Вы можете в любой момент отозвать настоящее согласие, направив письменное уведомление на адрес: podpiska@vedomost.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
Обращаем Ваше внимание, что отзыв согласия на обработку персональных данных влечёт за собой удаление Вашей учётной записи с соответствующего Интернет-сайта и/или уничтожение записей, содержащих Ваши персональные данные, в системах обработки персональных данных компании ООО «Концепция связи XXI век», что может сделать невозможным для Вас пользование ее интернет-сервисами.
Давая согласие на обработку персональных данных, Вы гарантируете, что представленная Вами информация является полной, точной и достоверной, а также что при представлении информации не нарушаются действующее законодательство Российской Федерации, законные права и интересы третьих лиц. Вы подтверждаете, что вся предоставленная информация заполнена Вами в отношении себя лично.
Настоящее согласие действует в течение всего периода хранения персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.
.gif)
