Данный англо-русский словарь включает в себя все основные термины, встречающиеся при работе с отходами, вторичным сырьем, документацией связанной с отходами и оборудованием для их переработки. Для каждого термина приводится перевод с английского и, в случае необходимости, его толкование.
LAPWOOD лесосечные отходы (отходы, образующиеся при заготовке, обработке и переработке древесины, а также в результате эксплуатации изделий из дерева)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Lagooning
LAGOONING сброс сточных вод в прудотстойник (Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок); прудовой способ фильтрации сточных вод
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Influent
INFLUENT 1. инфлюэнт (1. организм, оказывающий заметное влияние на сообщество 2. вводимая жидкость) 2. приток || впадающий; вытекающий 3. сточные воды, поступающие на очистку; wastewater ~ сточные воды, поступающие на очистку (жидкие сбросы населенных пунктов с примесью атмосферных и производственных вод)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Impairment
IMPAIRMENT ущерб, вред; ухудшение качества (окружающей среды)(фактические и возможные убытки народного хозяйства, связанные с загрязнением окружающей природной среды (включая прямые и косвенные воздействия, а также дополнительные затраты на ликвидацию отрицательных последствий загрязнения). Учитываются также потери, связанные с ухудшением здоровья населения, сокращением трудового периода деятельности и жизни людей)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Interceptor
INTERCEPTOR 1. коллектор, подающий сточные воды к очистной станции 2. трап, сифон 3. биол. рецептор; grease ~ жироловка; жироуловитель; sand ~ песколовка
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Infiltration-percolation
INFILTRATION-PERCOLATION просачивание (метод физической очистки сточных вод)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Incinerator
INCINERATOR мусоросжигательная установка, печь для сжигания отходов; fluidized-bed ~ мусоросжигатель с кислородным поддувом; garbage ~ мусоросжигатель бытовых отходов; low-level waste ~ установка для сжигания отходов низкой радиоактивности; multihearth ~ мусоросжигатель с несколькими печами; pit ~ яма для сжигания мусора; slagging ~ шлакующий мусоросжигатель
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Incineration
INCINERATION сжигание, сожжение; мусоросжигание; air pollutant ~ сжигание загрязняющих атмосферу веществ (напр, сероводорода, окиси углерода); sludge ~ сжигание осадка; total ~ полное сгорание (мусора)(Термический процесс окисления с целью уменьшения объема отходов, извлечения из них ценных материалов, золы или получения энергии.)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Kitchen-stuff
KITCHEN-STUFF кухонные отбросы (продукты питания, утратившие полностью или частично свои первоначальные потребительские свойства в процессах их производства, переработки, употребления или хранения)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Junkyard
JUNKYARD место сбора утилизируемых отходов; auto ~ кладбище автомобилей; metal ~ свалка металлоотходов
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Junk
JUNK утилизируемые отходы, макулатура, скрап; металлолом, предназначенный под пресс; reclaimable ~ утиль (отходы производства и потребления, образующиеся в народном хозяйстве, для которых существует возможность повторного использования непосредственно или после дополнительной обработки.)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Hazard
HAZARD – (сущ.) 1) опасность, риск 2) источник опасности; (гл.) 3) рисковать, ставить; an element of ~ - элемент риска; ~ous– рискованный, опасный
«Новый Большой англо-русский словарь. Под общ. рук. Ю.Д. Апресяна. М.:1993. ТОМ II (G-Q)»
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Hoister
HOISTER подъемник; лифт; bin tipping ~ подъемник с механизмом опрокидывания мусорных контейнеров
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Hogging
HOGGING дробление отходов лесопиления (Первый этап обработки большинства твердых отходов, заключающийся в их измельчении с помощью специальных аппаратов . Как правило, дробление производится механическим образом, но также встречается дробление взрывом, сверхнизкой температурой, высоким давлением и другими физическими эффектами)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
ООО Вторичные ресурсы ООО «Вторичные ресурсы» занимается деятельностью по сбору, транспортировке и уничтожению биологических отходов.
Золотарь Владивосток ООО "Золотарь" работает на всей территории Приморского края с 2004 года.
Оказываем полный спектр услуг по сбору, транспортированию и утилизации опасных отходов II – IV классов во Владивостоке, Арт...
ООО ЭкоЛайнер Производим и продаём бумагу для гофрирования (Флютинг) марок Б-1, Б-2, Б-3, картон для плоских слоёв К-2, К-3, обёрточную бумагу марки Е. Переработка и закупка макулатуры.
Настоящим, в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 года, Вы подтверждаете свое согласие на обработку компанией ООО «Концепция связи XXI век» персональных данных: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу в целях продвижения товаров, работ, услуг на рынке путем осуществления прямых контактов с помощью средств связи, продажи продуктов и услуг на Ваше имя, блокирование, обезличивание, уничтожение.
Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует конфиденциальность получаемой информации. Обработка персональных данных осуществляется в целях эффективного исполнения заказов, договоров и иных обязательств, принятых компанией в качестве обязательных к исполнению.
В случае необходимости предоставления Ваших персональных данных правообладателю, дистрибьютору или реселлеру программного обеспечения в целях регистрации программного обеспечения на Ваше имя, Вы даёте согласие на передачу своих персональных данных.
Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует, что правообладатель, дистрибьютор или реселлер программного обеспечения осуществляет защиту персональных данных на условиях, аналогичных изложенным в Политике конфиденциальности персональных данных.
Настоящее согласие распространяется на следующие персональные данные: фамилия, имя и отчество, место работы, должность, адрес электронной почты, почтовый адрес доставки заказов, контактный телефон, платёжные реквизиты.
Срок действия согласия является неограниченным. Вы можете в любой момент отозвать настоящее согласие, направив письменное уведомление на адрес: podpiska@vedomost.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
Обращаем Ваше внимание, что отзыв согласия на обработку персональных данных влечёт за собой удаление Вашей учётной записи с соответствующего Интернет-сайта и/или уничтожение записей, содержащих Ваши персональные данные, в системах обработки персональных данных компании ООО «Концепция связи XXI век», что может сделать невозможным для Вас пользование ее интернет-сервисами.
Давая согласие на обработку персональных данных, Вы гарантируете, что представленная Вами информация является полной, точной и достоверной, а также что при представлении информации не нарушаются действующее законодательство Российской Федерации, законные права и интересы третьих лиц. Вы подтверждаете, что вся предоставленная информация заполнена Вами в отношении себя лично.
Настоящее согласие действует в течение всего периода хранения персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.
.gif)
