Данный англо-русский словарь включает в себя все основные термины, встречающиеся при работе с отходами, вторичным сырьем, документацией связанной с отходами и оборудованием для их переработки. Для каждого термина приводится перевод с английского и, в случае необходимости, его толкование.
QUOTA квота, часть (доля допускаемых выбрасываемых загрязнителей, отстрела животных и пр.); bugging ~ норма отстрела; effluent ~ квота на сброс сточных вод farm production ~s квоты [доли] на производство сельскохозяйственной продукции; individual transferable ~ передаваемые индивидуальные квоты; pollution ~ квота загрязнения; resource use ~ квота использования ресурса, квота ресурсопользования; trad(e)able ~ продаваемые квоты на выбросы
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
«Новый Большой англо-русский словарь. Под общ. рук. Ю.Д. Апресяна. М.:1993. ТОМ II (G-Q)»
Overfilling
OVERFILLING переполнение; ~ of lagoon переполнение накопителя сточных вод
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Outfall
OUTFALL 1. устье реки 2. место сброса сточных вод 3. выводной коллектор 4. выпуск, водовыпуск; aqueduct ~ выходной оголовок водовыпускного сооружения; coastal ~ прибрежный выпускной коллектор; sea ~ морской водовыпуск
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Ordure
ORDURE 1. навоз 2. грязь; мусор; отбросы ( все виды бытовых, пищевых и эксплуатационных отходов, которые образуются в результате жизнедеятельности людей и технической эксплуатации судна)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
One-pass
ONE-PASS одноразовый пропуск (напр. сточных вод через фильтр)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Office of technology assessmen
OFFICE OF TECHNOLOGY ASSESSMEN Управление по оценке влияния технологии на окружающую среду (США); ~ of waste isolation отдел изоляции (радиоактивных) отходов
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Office of solid wastes
OFFICE OF SOLID WASTES Управление по обработке твердых отходов (США)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Offals
OFFALS 1. отходы (пищевого) производства (продукты питания, утратившие полностью или частично свои первоначальные потребительские свойства в процессах их производства, переработки, употребления или хранения); отходы помола 2. субпродукты; diseased ~ внутренние органы больных животных; fine ~ непищевые продукты; mile ~ мельничные отходы, отруби; высевки
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»
Настоящим, в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 года, Вы подтверждаете свое согласие на обработку компанией ООО «Концепция связи XXI век» персональных данных: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу в целях продвижения товаров, работ, услуг на рынке путем осуществления прямых контактов с помощью средств связи, продажи продуктов и услуг на Ваше имя, блокирование, обезличивание, уничтожение.
Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует конфиденциальность получаемой информации. Обработка персональных данных осуществляется в целях эффективного исполнения заказов, договоров и иных обязательств, принятых компанией в качестве обязательных к исполнению.
В случае необходимости предоставления Ваших персональных данных правообладателю, дистрибьютору или реселлеру программного обеспечения в целях регистрации программного обеспечения на Ваше имя, Вы даёте согласие на передачу своих персональных данных.
Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует, что правообладатель, дистрибьютор или реселлер программного обеспечения осуществляет защиту персональных данных на условиях, аналогичных изложенным в Политике конфиденциальности персональных данных.
Настоящее согласие распространяется на следующие персональные данные: фамилия, имя и отчество, место работы, должность, адрес электронной почты, почтовый адрес доставки заказов, контактный телефон, платёжные реквизиты.
Срок действия согласия является неограниченным. Вы можете в любой момент отозвать настоящее согласие, направив письменное уведомление на адрес: podpiska@vedomost.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
Обращаем Ваше внимание, что отзыв согласия на обработку персональных данных влечёт за собой удаление Вашей учётной записи с соответствующего Интернет-сайта и/или уничтожение записей, содержащих Ваши персональные данные, в системах обработки персональных данных компании ООО «Концепция связи XXI век», что может сделать невозможным для Вас пользование ее интернет-сервисами.
Давая согласие на обработку персональных данных, Вы гарантируете, что представленная Вами информация является полной, точной и достоверной, а также что при представлении информации не нарушаются действующее законодательство Российской Федерации, законные права и интересы третьих лиц. Вы подтверждаете, что вся предоставленная информация заполнена Вами в отношении себя лично.
Настоящее согласие действует в течение всего периода хранения персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.
.gif)
