 |
| Legat 29.01.2021 18:45
Уважаемая редакция, в журнале ТБО, на форуме об отходах и в других источниках встречается большое количество условных сокращений, т.е. аббревиатур. Например, ГРОРО, ВЭБ, МСЗ, НВОС, НТД, РСО, РЭО, РОП, ТКО и множество других. При этом некоторые сокращения допускают различные толкования. Например, ПП может пониматься как полипропилен, а может как птичий помёт. ПЭ- полиэтилен, но может быть полимерная эмульсия. Для специалистов, которые постоянно в теме, чтение и понимание таких сокращений не представляют особых затруднений. Но существует большой круг читателей, которые ещё только овладевают правильной терминологией. Предлагается составить толковый словарь сокращений с возможностью его дополнений и исправлений. Такой словарь сильно упростит и облегчит читателям и писателям пользование специальной литературой.
|
|
| romx112 29.01.2021 21:06
Legat,
"ГРОРО, ВЭБ, МСЗ, НВОС, НТД, РСО, РЭО, РОП, ТКО" - уж слишком понятные термины для специалистов.
Бывают и ляпы. У нас в регионе, например, МСЗ - это "мусоросортировочные заводы". Так написано в территориальной схеме, которую подготовили горе-специалисты из другого региона за приличные деньги, увезенные из нашего дотационного региона.
Дополнительная расшифровка того, что обозначено на полимерной упаковке, только запутает того, кто отбирает виды ВР.
|
|
| Legat 29.01.2021 21:20
| Пользователь romx112 написал(а) 29.01.2021 21:06 | Legat,
"ГРОРО, ВЭБ, МСЗ, НВОС, НТД, РСО, РЭО, РОП, ТКО" - уж слишком понятные термины для специалистов.
Бывают и ляпы. У нас в регионе, например, МСЗ - это "мусоросортировочные заводы". Так написано в территориальной схеме, которую подготовили горе-специалисты из другого региона за приличные деньги, увезенные из нашего дотационного региона.
Дополнительная расшифровка того, что обозначено на полимерной упаковке, только запутает того, кто отбирает виды ВР. |
|
Тем более нужен такой словарь единых унифицированных терминов. А кроме специалистов есть ещё начинающие, только, только входящие в специфику. Но даже среди специалистов есть разногласия по поводу написания и толкования некоторых сокращений. Это на русском, а если ещё зарубежные сокращения добавить, вообще, голова пойдёт кругом.
|
|
| romx112 29.01.2021 21:25
Legat,
Потребуется справочник аж на 95 страниц, и цена ему будет 38 рублей, и не станет он "библиографической редкостью".
Намного легче набрать в поисковике, например, "ПП" и узнать, что это за чудо такое...
|
|
| Legat 29.01.2021 21:34
| Пользователь romx112 написал(а) 29.01.2021 21:25 | Legat,
Потребуется справочник аж на 95 страниц, и цена ему будет 38 рублей, и не станет он "библиографической редкостью".
Намного легче набрать в поисковике, например, "ПП" и узнать, что это за чудо такое... |
|
Зубоскальство и каламбуры тут неуместны. В поисковике можно набрать много чего, но не всегда это будет однозначно истолковано, не всегда удобно и всегда неофициально. А тут будет официальный документ, который можно в инстанциях утвердить для единообразного понимания. А потом его и в поисковик можно зашить, как ГОСТы.
|
|
| romx112 29.01.2021 21:49
Legat,
Аббревиатуры приводятся в соответствующих документах по каждому виду деятельности.
Трудно представить, например, включение аббревиатур, применяемых в ЛПУ (лечебно -профилактических учреждениях) в общих их справочник.
А таких направлений множество. Ничего не случится, если, например, "ПП" будет не только в нефтехимической отрасли.
Подготовка такого справочника - муда...
|
|
| Legat 29.01.2021 21:54
| Пользователь romx112 написал(а) 29.01.2021 21:49 | Legat,
Аббревиатуры приводятся в соответствующих документах по каждому виду деятельности.
Трудно представить, например, включение аббревиатур, применяемых в ЛПУ (лечебно -профилактических учреждениях) в общих их справочник.
А таких направлений множество. Ничего не случится, если, например, "ПП" будет не только в нефтехимической отрасли.
Подготовка такого справочника - муда... |
|
Не надо обобщать всё на свете. Речь идёт только о мусорной и природоохранной тематике. И то условно, потому как "нельзя объять необъятного".
|
|
| romx112 29.01.2021 22:48
Legat,
Даже в ограниченной отрасли, касающейся отходов, издание справочника - муда. По тексту всегда можно понять к чему относится, например, "ПП" - к птичьему помету или к полипропилену. У любого документа вначале приводится перечень терминов и их аббревиатуре.
Тема аббревиатуры - надуманная, в стиле с. т. нс-а...
|
|
| Legat 30.01.2021 10:56
| Пользователь romx112 написал(а) 29.01.2021 22:48 | Legat,
Даже в ограниченной отрасли, касающейся отходов, издание справочника - муда. По тексту всегда можно понять к чему относится, например, "ПП" - к птичьему помету или к полипропилену. У любого документа вначале приводится перечень терминов и их аббревиатуре.
Тема аббревиатуры - надуманная, в стиле с. т. нс-а... |
|
Может быть и надуманная. Это не нам решать. Есть специалисты другого уровня. Им виднее. Решат, что не нужен, значит будем жить по прежнему. Только и всего.
|
|
| romx112 30.01.2021 11:42
#%Legat
Конечно, есть специалисты другого уровня, которые разбираются в действующей аббревиатуре, которая не идеальна, но походит "системе".
К сожалению, пока "будем жить по прежнему" - до коллапса...
|
|