Твердые бытовые отходы. Утилизация и переработка бытовых отходов. Вторичное сырье. / Англо-русский словарь

Англо-русский словарь

Данный англо-русский словарь включает в себя все основные термины, встречающиеся при работе с отходами, вторичным сырьем, документацией связанной с отходами и оборудованием для их переработки. Для каждого термина приводится перевод с английского и, в случае необходимости, его толкование.

" A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z О Р

Всего записей: 35, показаны: 16-30

Recycled materials

- рециркулируемые материалы
««Англо - русский экологический словарь»»

Recycling

RECYCLING 1. рециклинг, повторное использование отходов в производстве 2. замкнутая система водоснабжения на промышленных предприятиях 3. многооборотное использование тары 4. биохим. метаболический цикл, кругооборот; ~ of nutrients возвращение в кругооборот питательных веществ; ~ of paper переработка макулатуры; ~ of waste water рециркуляция [восстановление] сточных вод; biological ~ биологический круговорот; indirect water ~ повторное использование воды в водоеме; industrial water ~ оборотное водоснабжение промышленных предприятий; multifamily ~ использование отходов многоквартирных домов; waste ~ рециркуляция отходов
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»

Recycling (instead of the concept of "the waste")

-утилизация (вместо понятия «использование отходов»)

Recycling of packaging waste

-переработка упаковочных отходов

Recycling of secondary ferrous metals

-переработка вторичных черных металлов

Refuse

REFUSE 1. твердые отходы; мусор 2. брак; burnable [combustible] ~ сгораемые твердые отходы; compacted ~ измельченные и спрессованные твердые отходы; crude ~ несортированный мусор ; dry ~ сухие отходы; furnace ~ очаговые остатки, топочные отходы; household [human] ~ бытовые отходы; milled ~ измельченные отходы; municipal ~ городские отбросы; noncombustible ~ огнестойкие [несгораемые] отходы; plant ~ растительные остатки; river-flood ~ пойменный заповедник; rock ~ пустая порода, отвальная порода; rural ~ сельскохозяйственные отходы; street ~ уличный мусор; trade ~ промышленные отходы
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»

- мусор

Refuse chute

- мусоропровод

Refuse incineration

- мусоросжигание

Regaining

REGAINING повторное использование; waste ~ переработка отходов; использование вторичного сырья (Применение вторичного сырья для производства продукции, выполнения работ или получения энергии)
«Англо - русский экологический словарь.3-е издание. Автор: Коваленко Е. Г. М.:2001»

Regional soil pollution

-региональное загрязнение почвы

Register of places (sites) of solid municipal waste accumulation

-реестр мест (площадок) накопления твердых коммунальных отходов

Repository

-могильник (радиоактивных отходов): Инженерное сооружение или природное геологическое образование для захоронения радиоактивных отходов

Residue

RESIDUE 1. остаток 2. отстой, осадок 3. отходы; ~s of veterinary drugs остаточные количества ветеринарных препаратов (в продуктах питания); afterharvesting (aftermath) ~ пожнивные остатки; animal ~s 1. останки животных 2. животноводческие отходы; cargo ~s грузовые остатки; consumption ~ отходы потребления, отбросы; defecation ~s дефекационные остатки, дефекат; dry ~ сухой остаток; excessive ~s избыток остатков (напр, пестицидов в продуктах питания); felling ~ лесосечные отходы; fixed ~ твёрдый остаток; industrial ~ промышленные отходы; insoluble ~ нерастворимый осадок;; nonfilterable ~ нефильтрующийся остаток (взвешенные вещества, остающиеся в жидкости после фильтрации); oil ~s нефтяные остатки; oil-seed ~s маслобойные отходы; packing plant ~ непищевые отходы переработки скота на мясокомбинате; pesticide ~s остатки пестицидов (в почве); остаточное количество пестицидов (в продукте); petroleum ~ нефтяные отходы; plant ~s растительные остатки; poisonous ~s ядовитые остатки; quick rotting ~s быстроразлагающиеся остатки; sludge dry ~ сухое вещество ила; solid ~ сухой остаток; spraying ~ остаток раствора (на растениях) после опрыскивания; wood ~ древесные отходы
«Новый Большой англо-русский словарь. Под общ. рук. Ю.Д. Апресяна. М.:1994. ТОМ III (R-Z)»

Resources of secondary ferrous metals

-ресурсы вторичных черных металлов

Страницы ← Ctrl предыдущая cледующая Ctrl →
1 2 3

Настоящим, в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 года, Вы подтверждаете свое согласие на обработку компанией ООО «Концепция связи XXI век» персональных данных: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу в целях продвижения товаров, работ, услуг на рынке путем осуществления прямых контактов с помощью средств связи, продажи продуктов и услуг на Ваше имя, блокирование, обезличивание, уничтожение.

Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует конфиденциальность получаемой информации. Обработка персональных данных осуществляется в целях эффективного исполнения заказов, договоров и иных обязательств, принятых компанией в качестве обязательных к исполнению.

В случае необходимости предоставления Ваших персональных данных правообладателю, дистрибьютору или реселлеру программного обеспечения в целях регистрации программного обеспечения на Ваше имя, Вы даёте согласие на передачу своих персональных данных.

Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует, что правообладатель, дистрибьютор или реселлер программного обеспечения осуществляет защиту персональных данных на условиях, аналогичных изложенным в Политике конфиденциальности персональных данных.

Настоящее согласие распространяется на следующие персональные данные: фамилия, имя и отчество, место работы, должность, адрес электронной почты, почтовый адрес доставки заказов, контактный телефон, платёжные реквизиты. Срок действия согласия является неограниченным. Вы можете в любой момент отозвать настоящее согласие, направив письменное уведомление на адрес: podpiska@vedomost.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

Обращаем Ваше внимание, что отзыв согласия на обработку персональных данных влечёт за собой удаление Вашей учётной записи с соответствующего Интернет-сайта и/или уничтожение записей, содержащих Ваши персональные данные, в системах обработки персональных данных компании ООО «Концепция связи XXI век», что может сделать невозможным для Вас пользование ее интернет-сервисами.

Давая согласие на обработку персональных данных, Вы гарантируете, что представленная Вами информация является полной, точной и достоверной, а также что при представлении информации не нарушаются действующее законодательство Российской Федерации, законные права и интересы третьих лиц. Вы подтверждаете, что вся предоставленная информация заполнена Вами в отношении себя лично.

Настоящее согласие действует в течение всего периода хранения персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.

Принимаю условия соглашения